|
|
||||||||
1 Muséum national dHistoire naturelle (MNHN), DJBZ, Le Parc de Clères, 32 Avenue du Parc, 76690 Clères, France
2 Muséum national dHistoire naturelle (MNHN), EGB, UMR 5173-CERSB-MNHN, CNRS, Paris IV, 57 rue Cuvier, 75005 Paris, France
3 Laboratoire Bio-VSM, 3 bis rue Pierre Mendès-France, 77200 Torcy, France
4 Muséum national dHistoire naturelle (MNHN), DJBZ, Ménagerie du Jardin des Plantes, 57 rue Cuvier, 75005 Paris, France
5 Corresponding author (email: yannick.roman{at}cg76.fr)
| ABSTRACT |
|---|
|
|
|---|
| INTRODUCTION |
|---|
|
|
|---|
Published information of the effect of hemolysis on serum chemistry for birds is limited to two studies (Andreasen et al., 1996, 1997). In humans and birds, hemolysis can lead to artifactual high values for plasma or serum total protein concentration measurements (Andreasen et al., 1996, 1997; Pontet, 2000; Vermer et al., 2007). There is less information for the influence of hemolysis in agarose gel protein electrophoresis. In mammals, and especially in humans, hemolysis has been shown to generate artifacts in serum electrophoresis; hemoglobin-haptoglobin complexes move to the alpha 2 fraction and free hemoglobin migrates to the beta fraction (Bossuyt et al., 1998; Benlakehal et al., 2000; Thomas, 2001). In birds, this phenomenon has only been described by Werner and Reavill (1999) in a review article, and it has been recently investigated in psittacine birds where an increase in the gamma fraction is reported (Cray et al., 2007). However, these studies were based, respectively, on isolated cases and were limited to psittacine birds. The purpose of the study reported here was to more thoroughly investigate the effects of hemolysis in plasma protein concentration measurements and electrophoresis patterns and to investigate potential interspecific differences basing on two distant taxa.
| MATERIALS AND METHODS |
|---|
|
|
|---|
For each blood sample pair, one sample was centrifuged at 3,000 x G for 5 min, whereas the other pair was dipped into liquid nitrogen for 5 sec to cause freeze-thawing hemolysis (Thomas, 2001; Lippi et al., 2006). Plasma samples were stored in cryotubes (Micronic Systems, Lelystad, Holland) at –20 C; samples were processed in 1 mo in Black Kites and 2 mo for in Bar-headed Geese. Thawed samples were rehomogenized by gentle mixing 1 hr before analysis.
Total plasma protein concentration was determined by the Biuret reaction using a Roche Integra 400 wet chemistry analyzer (Roche Integra 400©, Roche Diagnostics, Meylan, France). Readings were made at a wavelength of 552 nm. Agarose gel electrophoresis was done using a Hydrasys© semiautomated system (Sebia, Evry, France) and the Hydragel protein 15/30© set (Sebia), which is the most commonly used kit for protein electrophoresis in medical laboratories. Plasma aliquots were loaded onto the gel, and electrophoretic separation was obtained on 8 g/l agarose gels in a Tris-barbital buffer, pH 9.2, at 20 C at constant power level of 20 W, until 33 V-h had been accumulated. Once dried and colored with amidoblack, gels were read with a Preference densitometer (Sebia). This densitometer enabled us to obtain electrophoresis patterns, to define protein fractions, and to measure area under the curve (AUC) for each fraction. Albumin was identified as the largest and most anodal peak; this peak also included the prealbumin fraction. The beta peak was defined as corresponding to the fibrinogen peak. Globulins were divided into four to five fractions depending on the species. Alpha fractions were located between albumin and beta peaks, and gamma peaks were located beyond the beta peak. As described in other studies on avian protein electrophoresis, the A/G ratio was calculated by dividing the sum of prealbumin and albumin by the sum of the globulin fractions (Lumeij, 1987; Cray and Tatum, 1998). Effect of hemolysis in electrophoresis patterns was investigated by comparing AUCs for each fraction rather than protein concentration values, because in hemolyzed samples total protein concentrations are often erroneous (Andreasen et al., 1996, 1997).
Hemoglobin concentration was estimated by the oxyhemoglobin method, as described by Howlett (2000); however, we used 40 µl of plasma instead of 20 µl of blood. Plasma were diluted in 5 ml of a 0.04% ammonia solution and placed on a roller mixer for 3 min. Samples were then transferred in spectrophotometric cuvettes for immediate reading. Absorbances were read at 540 nm with a Helios Delta spectrophotometer (Thermo Electron Corporation, Courtaboeuf, France). Before processing samples, the spectrophotometer was set to zero using the dilution solution alone as a blank. Machine readings were then directly converted into grams per liter referring to a calibration graph established with a commercially available hemoglobin standard (Coulter 5 C control, Beckman Coulter Inc., Roissy, France). Migration distances were measured directly on the gels. These measures were made from the edge of the gels with a 6'' dial calliper square (General, Montreal, Canada). Systat 7.0 software (SPSS Inc., Chicago, Illinois, USA, 1997) was used for all analyses. Considering the small size of the population studied, Wilcoxons signed rank test, Mann-Whitney U-test, and Spearman rank correlation were used.
| RESULTS |
|---|
|
|
|---|
|
|
|
Hemolysis resulted in a significant decrease in the A/G ratio in the both species tested. In Bar-headed Geese, hemolysis did not significantly impact any of the fractions except albumin and gamma. In Black Kites, hemolyzed samples had a significantly lower alpha 1 fraction AUC and significantly higher beta and the gamma 2 fraction AUCs. Changes in these fractions represented an 8% average decrease in the alpha 1 fraction, a 30% increase in the beta fraction, and a 32% average increase in the gamma 2 fraction. In addition, the alpha 1 fraction was shown to be negatively correlated to hemoglobin concentration (Spearmans test: n = 28, R2 = –0.588, P < 0.01), whereas beta fraction seemed to be positively correlated to hemoglobin concentration (Spearmans test: n = 28, R2 = 0.412, P < 0.05).
On gels, hemoglobin migrated a significantly longer distance for Black Kite rather than Bar-headed Goose samples (Mann-Whitney U-test: U = 474, P = 0). In addition, the band corresponding to the beta peak seemed to migrate over a significantly shorter distance in Black Kite than in Bar-headed Goose (Mann-Whitney U-test: U = 0, P = 0). This resulted in a significantly shorter distance between beta peak and hemoglobin peak in Black Kite than in geese (Mann-Whitney U-test: U = 0, P
0.01).
| DISCUSSION |
|---|
|
|
|---|
In a hemolyzed sample, constituents released in the plasma or serum from broken blood cells can interfere with laboratory results in three ways: 1) Addition interference: This interference applies to analytes in which intracellular concentration is far more important than plasma concentration. Leakage of these intracellular components leads to increased concentration in plasma or serum (Kirschbaumweg, 2001; Lippi et al., 2006). 2) Chemical interference: Constituents released from blood cells can interfere with chemical reactions used to analyze plasma or serum components (Kirschbaumweg, 2001; Lippi et al., 2006). 3) Optical interference: Hemoglobin strongly absorbs light at 540 nm. Hemolysis therefore increases absorption in this wavelength range and causes an apparent increase in the concentration of analytes measured in this range. In wet reagent analyzers, endpoint assays read between 505 nm and 570 nm have been demonstrated to be subjected to interference by hemoglobin (Dorner et al., 1983; Kirschbaumweg, 2001; Lippi et al., 2006).
Total protein concentration measurement may therefore be prone to both addition and optical interferences, because hemoglobin itself is a protein (Pontet, 2000), and the Biuret reaction used to carry on this measurement was based on an endpoint assay read at 553 nm. This phenomenon has been quite well documented in birds (Andreasen et al., 1996, 1997). Hemolysis is described to induce artifactually higher total protein values (Lippi et al., 2006), even if this analysis is not extremely sensitive to interference by hemoglobin (Andreasen et al., 1996, 1997). However, effects of this interference can vary from one chemical analyzer to another (Andreasen et al., 1996, 1997; Meinkoth and Allison, 2007). In our study, total protein concentration was measured with a Biuret blanked method, which was said not to be significantly affected by sample hemolysis as long as hemoglobin concentration was under 5 g/l (Roche Diagnostics, 2006. Cobas Integra 400 users manual 2006-10 V1 FR, 3 pp.). Nevertheless, in both species, results from plasmas coming from frozen-thawed blood samples indicated increased amounts of total proteins. This may be mainly related to addition interference, because optical interference may have been reduced by the blanking procedure. This may explain the good correlation between hemoglobin and total protein concentrations.
As demonstrated in this study, electrophoresis patterns of hemolyzed birds sample mainly show a rise in the gamma fraction. These changes differ from those observed in mammals in which hemoglobinhaptoglobin complexes move to the alpha 2 fraction and free hemoglobin migrates to the beta 1 fraction (Bossuyt et al., 1998; Benlakehal et al., 2000; Thomas, 2001). In mammals, moderate hemolysis levels first lead to increases in the alpha 2 fraction, whereas the beta fraction starts to increase through heavier hemolysis as soon as haptoglobin binding capacity is overtaken (Benlakehal et al., 2000). Haptoglobin is a protein that binds hemoglobin with high affinity to inhibit its strong oxidative activity (Gutteridge, 1987) and to avoid it to pass through the glomeruli, which may lead to renal failure (Lim et al., 2000). However, a recent publication shows that haptoglobin does not exist in chickens and may be replaced by another hemoglobin-binding protein called PIT 54 in the Neognathae subclass. PIT 54 has been identified to be a soluble member of the family of scavenger receptor cysteine-rich proteins and seems to exist only in birds, based on the currently available genomic data (Wicher and Fries, 2006). This protein is completely different from haptoglobin, which may partly explain that no rise in alpha fraction was observed in electrophoresis of hemolyzed samples in this study.
The significant decreases observed in albumin fraction in Bar-headed Geese and in albumin and alpha 1 fractions in Black Kites may be related to a dilution phenomenon. Indeed, blood cell lysis leads to intracellular fluid release in the plasma (Lippi et al., 2006). However, these variations may not be clinically relevant, because they are lower than interindividual variability in both species (Tables 1
and 2
).
As for any biochemical parameter, good quality of the sample warrants reliability of the results, and care must be taken during both sample collection and processing. In human medicine, in vitro hemolysis has been documented to occur with mechanical destruction, freezing, hyperosmotic shock, detergents, exhaustion of glucose in the sample, or increased fragility due to inherited diseases (Guder, 1986). The practitioner should therefore avoid rapidly forcing blood through small needles, long storage of the blood before centrifugation or excessive agitation when mixing. Furthermore, as suggested in other studies, plasma should be used preferably to serum, for protein electrophoresis in birds (Lumeij, 1987; Cray and Tatum, 1998; Hochleithner, 1994; Werner and Reavill, 1999). The inevitable hemolysis occurring during the processing of a serum can be a significant problem, because the fluid component of the blood is in contact for a longer period than for plasma (2 hr according to the National Committee for Clinical Laboratory Standards) (Fudge, 2000; Hrubec et al., 2002). The presence of fibrinogen in the plasma is an advantage rather than an inconvenience in birds, because the fibrinogen has been demonstrated to be to be a very good indicator of inflammation in birds (Hawkey and Hart, 1988). In avian medicine, electrophoresis is mainly used in the diagnosis of inflammatory condition. The presence of a fibrinogen peak in avian electrophore-grams may therefore not be considered to be an issue, as is the case in human medicine in which it is currently used for the diagnosis of monoclonal gammapathies (Le Carrer, 1998; Daunizeau, 2003).
In case of sample hemolysis, another blood sample should preferably be performed (Kirschbaumweg, 2001; Martinez-Subiela et al., 2002; Meinkoth and Allison, 2007). As shown in this study, effects of hemolysis not only depend on the analyzer and the method used but also on the species. It is therefore difficult to suggest hard and fast guidelines about sample management. Samples should always be collected in transparent containers so that the practitioner could estimate sample hemolysis after centrifugation. Hemolyzed samples preferably should be discarded if hemolysis is visible as a pink-to-red hue or if the serum has an extracellular concentration of hemoglobin above 0.6 g/l (9.3 M; Lippi et al., 2006); results from the present study indicate that significant changes can be induced at or above this concentration. If impossible to obtain another sample, results should be reported with a warning about possible hemolysis artifacts (e.g., hemolyzed sample: total protein concentration and gamma fraction may be overestimated).
| ACKNOWLEDGMENTS |
|---|
| LITERATURE CITED |
|---|
|
|
|---|
ANDREASEN, C. B., J. R. ANDREASEN, AND J. S. THOMAS. 1997. Effects of haemolysis on serum chemistry analytes in ratites. Veterinary Clinical Pathology 26: 165–171.[Medline]
BENLAKEHAL, M., T. LE BRICON, J.-P. FEUGEAS, AND B. BOUSQUET. 2000. Influence de lhémolyse sur le dosage et lélectrophorèse des protéines sériques. Annales de biologie clinique 58: 367–371.[Medline]
BOSSUYT, X., G. SCHIETTKATTE, A. BOGAERTS, AND N. BLANCKAERT. 1998. Serum protein electrophoresis by CZE 2000 clinical capillary electrophoresis system. Clinical Chemistry 44: 749–759.
CARPENTER, J. W., T. Y. MASHIMA, AND D. J. RUPIPER. 2001. Exotic animal formulary, Second Edition. W. B. Saunders, Philadelphia, Pennsylvania, 423 pp.
CRAY, C., AND L. TATUM. 1998. Application of protein electrophoresis in avian diagnostic testing. Journal of Avian Medicine Surgery 12: 4–10.
———, M. RODRIGUEZ, AND J. ZAIAS. 2007. Protein electrophoresis of psittacine plasma. Veterinary Clinical Pathology 36: 64–72.[Medline]
DAUNIZAU, A. 2003. Electrophorèse des protéines du sérum. In Immunoglobulines monoclonales. Cahier de formation No. 28, B. N. Pham and J. L. Preudhom (eds.). Bioforma, Paris, France, pp. 26–46.
DIMPOPULLUS, G. T. 1961. Serum protein in health and disease. Annals of the New York Academy of Sciences 94: 1–8.
DORNER, J. L., W. E. HOFFMAN, AND M. M. FILIPOV. 1983. Effect of in vitro hemolysis on values for certain porcine constituents. Veterinary Clinical Pathology 12: 470–475.
FRY, D. M., AND L. ADDIEGO. 1987. Hemolytic anemia complicated the clearing of oiled sea-birds. Wildlife Journal 10: 3–6.
FUDGE, A. M. 2000. Avian laboratory medicine. In Laboratory medicine: Avian and exotic pets, A. M. Fudge (ed.). W. B. Saunders, Philadelphia, Pennsylvania, pp. 1–184.
GUDER, W. G. 1986. Haemolysis as an influence and interference factor in clinical chemistry. Journal of Clinical Chemistry and Clinical Biochemistry 24: 124–126.
GUTTERIDGE, J. M. 1987. The antioxidant activity of haptoglobin towards haemoglobin-stimulated lipid peroxidation. Biochimica et Biophysica Acta 917: 219–223.[Medline]
HAWKEY, C., AND M. G. HART. 1988. An analysis of the incidence of hyperfibrinogenemia in birds with bacterial infections. Avian Pathology 17: 427–432.[Medline]
HOCHLEITHNER, M. 1994. Biochemistries. In Avian medicine: Principles and application, B. W. Ritchie, G. H. Harrisson and L. R. Harrisson (eds.). Wingers Publishing Inc., Lake Worth, Florida, pp. 237–238.
HOWLETT, J. C. 2000. Clinical diagnostic procedures. In Avian medicine, J. Samour (ed.). Mosby, London, UK, pp. 28–73.
HRUBEC, T. C., J. M. WHICHARD, C. T. LARSEN, AND F. W. PIERSON. 2002. Plasma versus serum: Specific differences in biochemical analyte values. Journal of Avian Medicine and Surgery 16: 101–105.
KANEKO, J. J. 1989. Serum proteins and the dysproteinemias. In Clinical biochemistry of domestic animals, Fourth Edition, J. J. Kaneko (ed.). Academic Press, San Diego, California, pp. 142–165.
KIRSCHBAUMWEG, L. T. 2001. Haemolysis as an influence and interference factor. Journal of the International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine 13: 1–4.
KROLL, M. H., AND R. J. ELIN. 1994. Interference with clinical laboratory analysis. Clinical Chemistry 40: 1996–2005.[Abstract]
LE CARRER, D. 1998. Chapitre 1 Lélectrophorèse de zone. In Electrophorèse et immunofixation des protéines sériques; interprétations illustrées, D. Le Carrer (ed.). Laboratoires Sebia, Issyles-Moulineaux, France, pp. 13–34.
LUMEIJ, J. T. 1987. The diagnostic value of plasma protein and non-protein nitrogen substances in birds. Veterinary Quarterly 9: 262–267.[Medline]
LIM, Y. K., A. JENNER, A. B. ALI, Y. WANG, S. I. HSU, S. M. CHONG, H. BAUMMAN, B. HALLIWELL, AND S. K. LIM. 2000. Haptoglobin reduces renal oxidative DNA and tissue damage during phenylhydrazine-induced hemolysis. Kidney International 58: 1033–1044.[Medline]
LIPPI, G., G. L. SALVAGNO, M. MONTAGNANA, G. BROCCO, AND G. C. GUIDI. 2006. Influence of hemolysis on routine clinical chemistry testing. Clinical Chemistry and Laboratory Medicine 44: 311–316.[Medline]
MEINKOTH, J. H., AND R. W. ALLISON. 2007. Sample collection and handling: Getting accurate results. Veterinary Clinics Small Animal Practice 37: 203–219.[Medline]
MARTINEZ-SUBIELA, S., F. TECLES, A. MONTES, G. GUTIERREZ, AND J. J. CERON. 2002. effects of haemolysis, lipemia, bilirubinemia and fibrinogen on protein electrophoregram of canine samples analysed by capillary zone electrophoresis. Veterinary Journal 164: 261–268.[Medline]
PONTET, F. 2000. Hémolyse et proteins sériques. Annales de biologie clinique 58: 637–638.[Medline]
THOMAS, L. 2001. Haemolysis as influence and interference factor. Journal of the Internal Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine 13: 1–4.
VERMEER, H. J., G. STEEN, A. J. M. NAUS, B. GOEVAERTS, P. T. AGRICOLA, AND C. H. H. SHOENMAKERS. 2007. Correction of patient results for Beckmann Coulter LX-20 assays affected by interference due to haemoglobin, bilirubin or lipids: A practical approach. Clinical Chemistry and Laboratory Medicine 45: 114–119.[Medline]
WERNER, L. L., AND D. R. REAVILL. 1999. The diagnostic utility of serum protein electrophoresis. Veterinary Clinics of North America. Exotic Animal Practice 2: 651–662.[Medline]
WICKER, K. B., AND E. FRIES. 2006. Haptoglobin, a hemoglobin binding plasma protein, is present in bony fish and mammals, but not in frogs and chicken. Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA 103: 4168–4173.
Received for publication 29 November 2007.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |